Condizioni d'uso – Avamboo Encrypt for Outlook (New)
§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni d'uso si applicano all'utilizzo del componente aggiuntivo di Microsoft Outlook «Avamboo Encrypt for Outlook (New)» (di seguito «il Componente aggiuntivo»), sviluppato e gestito da: Avamboo GmbH; Christian Braumüller Bahnhofsallee 13a 86438 Kissing Telefono: 0821 57086670 info@avamboo.de Utilizzando il Componente aggiuntivo, l'utente accetta le presenti condizioni d'uso.
§ 2 Descrizione delle prestazioni
Il Componente aggiuntivo consente la cifratura di e-mail e allegati direttamente da Microsoft Outlook (New Outlook per Windows e Outlook sul Web). Le funzionalità principali comprendono: • Cifratura completa delle e-mail come PDF protetto da password (Free e Pro) • Cifratura di singoli allegati PDF (solo Pro) • Gestore di password per la gestione sicura delle password dei destinatari (Free e Pro) • Condivisione delle password a livello di team (solo Pro) La portata esatta delle funzionalità per ciascun piano risulta dall'elenco tariffario attuale disponibile su www.avamboo-encrypt.com.
§ 3 Registrazione e account utente
L'utilizzo del Componente aggiuntivo richiede un account Microsoft 365 e l'autenticazione tramite Microsoft Identity (Azure Active Directory). Non è necessaria una registrazione separata presso Avamboo. L'utente è responsabile della sicurezza del proprio account Microsoft e della propria chiave utente personale (gestore di password). Avamboo non ha alcun accesso tecnico alla chiave utente.
§ 4 Tariffe e pagamento
(1) Piano Free Il Componente aggiuntivo è disponibile in un piano base gratuito (Free). Il piano Free è limitato a 2 e-mail cifrate al giorno e 30 al mese. L'utilizzo gratuito può essere interrotto senza specificarne i motivi. (2) Piano Pro Il piano Pro è offerto a pagamento. Il prezzo attuale risulta dall'elenco tariffario disponibile su www.avamboo-encrypt.com. (3) Pagamento Tutti i prezzi si intendono al netto dell'IVA di legge. (4) Fatturazione La fatturazione avviene in via anticipata.
§ 5 Durata e recesso
(1) Il piano Pro viene stipulato per un periodo di 12 mesi. (2) L'utente può recedere dal piano Pro in qualsiasi momento. Dopo il recesso, il piano Pro rimane attivo fino alla fine del periodo di fatturazione già pagato. Non viene effettuato alcun rimborso proporzionale delle tariffe. (3) Alla scadenza del piano Pro, l'utente viene automaticamente declassato al piano Free. Le funzionalità Pro (ad es. cifratura degli allegati PDF, condivisione in team) non saranno più disponibili. I dati già memorizzati nel gestore di password vengono conservati e rimangono accessibili nell'ambito del piano Free. (4) Avamboo si riserva il diritto di sospendere l'accesso senza preavviso in caso di gravi violazioni delle presenti condizioni d'uso.
§ 6 Obblighi dell'utente
L'utente si impegna: • a utilizzare il Componente aggiuntivo esclusivamente per scopi leciti; • a non inviare contenuti illeciti, offensivi o dannosi; • a conservare in modo sicuro la propria chiave utente personale e a non trasmetterla a terzi; • a non trasmettere la chiave di licenza a terzi non autorizzati.
§ 7 Disponibilità e manutenzione
(1) Avamboo punta alla massima disponibilità possibile del servizio, senza tuttavia poter garantire una disponibilità ininterrotta. (2) Gli interventi di manutenzione programmati vengono effettuati, per quanto possibile, al di fuori dei consueti orari di lavoro. (3) Avamboo non risponde per i danni derivanti da una temporanea indisponibilità del servizio, salvo che tali danni siano dovuti a colpa grave o dolo.
§ 8 Limitazione di responsabilità
(1) Avamboo risponde senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché per i danni causati con dolo o colpa grave. (2) Per il resto, la responsabilità di Avamboo è limitata al danno contrattuale tipico e prevedibile. (3) Avamboo non si assume alcuna responsabilità per la perdita della chiave utente. Poiché Avamboo non ha alcun accesso tecnico alla chiave utente, non è possibile un ripristino da parte di Avamboo. (4) Avamboo non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo improprio del Componente aggiuntivo o da falle di sicurezza a carico dell'utente.
§ 9 Proprietà intellettuale
Il Componente aggiuntivo e tutti i contenuti, grafici e software ad esso associati sono di proprietà di Avamboo GmbH e sono protetti dal diritto d'autore. Sono vietate la riproduzione, la distribuzione o la comunicazione al pubblico senza l'espresso consenso di Avamboo.
§ 10 Modifiche delle condizioni d'uso
Avamboo si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso con un preavviso ragionevole (almeno 30 giorni). Le condizioni modificate saranno comunicate all'utente via e-mail o tramite il Componente aggiuntivo. Se l'utente non si oppone entro il termine, le nuove condizioni si intendono accettate.
§ 11 Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente, nei limiti consentiti dalla legge, è Augusta.
§ 12 Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso dovessero risultare o diventare inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.